-
1 raptem
adv. 1. (nagle) suddenly, all of a sudden- raptem lunął deszcz all of a sudden it started to rain2. (zaledwie) only (just)- miał raptem dwadzieścia lat he was only twenty- kolekcja składała się raptem z kilku obrazów the collection consisted of only a few pictures- podróż trwała raptem godzinę the journey lasted no more than an hour* * *adv* * *adv.1. (= nagle) suddenly, all of a sudden, without warning.2. pot. (= zaledwie) barely, hardly; znamy się raptem parę dni we have only known each other for a couple of days; miał raptem dwadzieścia lat he was barely twenty; przepracował raptem pół dnia he barely worked half a day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raptem
См. также в других словарях:
raptem — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób niespodziewany; nagle, znienacka, nieoczekiwanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Raptem samochód ruszył do tyłu. Raptem ziemia zadrżała. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
